korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Erstaunlich viele schlechte Beispiele. Leider zitierst Du

> Und du argumentierst gar nicht. Ich habe keine Zeit für
> solchen Mumpitz. Das Beispiel im Duden - ein sehr gutes - habe
> ich doch schon genannt. Wenn das Buch dir nicht vorliegt,
> schreibe ich den Satz gern noch einmal heraus, wenn ich mehr
> Zeit habe.

> Zur "absoluten Eindeutigkeit": wie Du auch ohne
> Brille

> Ach was. Aber das ist doch hier kein bisschen der Fall, so ein
> Quatsch! Wo die Satzzeichen enden - das muss man doch wirklich
> immer beachten.

Langsam wundere ich mich ein wenig. Habe ich mich wirklich so schwer faßlich ausgedrückt? Hier noch einmal zum Mitschreiben: eine schiefe Formulierung rücken auch korrekte Satzzeichen nicht gerade. Die Art und Weise, wie das fragliche Zitat konsekutiv eingeleitet und dann gänzlich anders fortgeführt wird, ist nun mal holprig und irritierend, während Juttas Vorschlag den Inhalt reibungslos transportiert – ob Du dazu nun den Duden reitest und Rumpelstilz tanzt oder nicht.

Grüße, Olsen