Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Datum: Di, 14.10.2008, 19:22
Hallo Leute,
ich bin gerade hier für eine Firma in Guatemala Texte von Englisch/Spanisch auf Deutsch zu übersetzen.
Leider bin irgendwie von den ganzen schon so verwirrt, dass mich mein Deutschesgefühl ein wenig verlasst. Um wieder auf den richtigen Weg zu kommen, wäre es nett wenn mir jemand meine Fehler sagen könnte.
Alles Beistriche, Grammatik, Rechtschreibung...usw bin für alle Verbesserungen offen.
Hier der Text:
FLAAR teilt Daten mit ihren Partnern, wenn Sie eine bestimmte Aktivität auf unsere Seite bestellen, die ein teilen mit Co-Sponsoren erfordert. Wie zum Beispiel, Bestellen von Produkten oder Dienstleistungen die von unseren Partnern angeboten werden, die Wahl zur Teilnahme an Umfragen, Wettbewerbe, Gewinnspiele, Spiele oder andere Programme, die ganz oder nur teilweise von Partnern gemacht werden. FLAAR kann auch Informationen teilen wenn Sie auf Promotionmaterial von FLAAR bestätigen, dass die Partner von FLAAR die Erlaubnis haben Ihre Daten zum Senden von zusätzlichem Werbematerial, Anbieten von Produkten, Dienstleistungen, Wettbewerbe oder Spiele zu benutzen.
Wäre fein wenn mir jemand antworten würde...
Mit freundlichen Grüßen aus Guatemala
Darian
Beiträge zu diesem Thema
- Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Daniel -- Di, 14.10.2008, 19:22- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
rrbth -- Di, 14.10.2008, 22:02- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Darian -- Di, 14.10.2008, 23:53- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Toni -- Mi, 15.10.2008, 09:27- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Rolf Keller -- Mi, 15.10.2008, 09:27- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Justyna -- Mi, 15.10.2008, 14:16- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Olsen -- Mi, 15.10.2008, 14:30- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Toni -- Mi, 15.10.2008, 14:50- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Olsen -- Mi, 15.10.2008, 15:53- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Toni -- Mi, 15.10.2008, 16:10- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Olsen -- Mi, 15.10.2008, 16:54- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Toni -- Mi, 15.10.2008, 17:05- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Justyna -- Mi, 15.10.2008, 17:42- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Olsen -- Mi, 15.10.2008, 18:20- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Toni -- Mi, 15.10.2008, 19:33- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
rrbth -- Mi, 15.10.2008, 23:19- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Toni -- Do, 16.10.2008, 10:30- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
rrbth -- Do, 16.10.2008, 10:39- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Toni -- Do, 16.10.2008, 10:46- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Justyna -- Do, 16.10.2008, 11:36- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Toni -- Do, 16.10.2008, 11:41
- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Olsen -- Do, 16.10.2008, 10:04- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Toni -- Do, 16.10.2008, 11:34- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Olsen -- Do, 16.10.2008, 12:36- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Toni -- Do, 16.10.2008, 14:03- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Olsen -- Do, 16.10.2008, 14:39
- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Olsen -- Do, 16.10.2008, 17:10 - Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Michael -- Do, 16.10.2008, 13:02- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Olsen -- Do, 16.10.2008, 13:49
- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Michael -- Do, 16.10.2008, 12:57- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Rolf Keller -- Do, 16.10.2008, 14:20
- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Justyna -- Mi, 15.10.2008, 14:59- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Olsen -- Mi, 15.10.2008, 15:09
- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Toni -- Mi, 15.10.2008, 09:25- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
Michael -- Do, 16.10.2008, 13:12
- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
- Re: Wieder auf den richtigen Weg kommen...
