korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> … eigentlich ist jede Rechtschreibfrage sowas von unwichtig (wenn
> man denn von den Uneindeutigkeiten absieht, die bestünden, würde
> man "Saite" und "Seite" …

Kein Kommentar.

> … bitte vernünftigerweise so einfach, wie es irgend
> machbar ist, zu gestalten, der Einfachheit im Erlernen und der
> Schnelligkeit im Gebrauch zuliebe. Nenne das ruhig ein Anbiedern
> bei der Masse, das ist immer noch besser als ein Abschotten vor
> der Masse durch komplizierte, und zwar unnötig komplizierte
> Herleitungen.

Deppentrennungen bringen Bedeutungsverluste mit sich, wie offen auf der Hand liegt, deshalb kann bei Trennungen, welche die Bedeutung berücksichtigen, von "unnötiger" Kompliziertheit keine Rede sein. Interessant ist in dem Zusammenhang, daß auch die Masse die Reformen ablehnt. Sie hat vielleicht mit untrüglichem Instinkt erkannt: den Wasserstand im Becken so zu senken, daß auch der Kleinste noch bequem stehen kann, führt am Ende dazu, daß keine Sau mehr schwimmen lernt.

Grüße, Olsen