Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Bist du so nett, die Unterseite von Belleslettres, auf der der
> Satz steht, mal direkt zu verlinken, damit ich vielleicht den
> Zusammenhang ersehen kann?
Damit kann ich auch aushelfen, das steht im sogenannten Manifest der Website:
Wir vertreten die Anschauung, daß alle stilistischen Entscheidungen auf syntaktischen Zusammenhängen beruhen und kaum jemand zu dumm ist, diese Zusammenhänge zu verstehen, wenn er sie ordentlich dargelegt bekommt.
http://www.belleslettres.eu/about.php
Vielleicht kann der Macher von Belles Lettres selbst etwas dazu sagen, hin und wieder schaut er hier ja rein ...
Gruß
Julian