korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Danke Dir für Deine sehr ausführliche und informative Antwort!

Ich habe die Stelle in dem betreffenden Buch noch einmal nachgeschaut. "Modus operandi, from the Latin, first known use 1654, a way of doing something." Gleich anschließend folgt der Bezug zur Kriminalistik, MO, weitere polizeiliche Abkürzungen etc. Deswegen meine Frage nach dem Gebrauch des Ausdrucks.

Weil der Ausdruck für den englischsprachigen Raum offenbar seit 1654 belegt ist (Merriam-Websters; ich nehme an, der Autor hat seine Info ebenfalls daher:-) ), wäre es interessant zu wissen, seit wann er bei uns kursiert, in seiner Bedeutung als Vorgehensweise, Methode etc.

Deine Ausführungen in Bezug auf die Verwendung im polizeilichen Umfeld erscheinen mir logisch.

Nochmals Danke und Gruß,
Eva