korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Jesse,

> Die Wendung kommt aus dem Plattdeutschen und laute ursprünglich
> "Butter bei de Fische".

danke für die Antwort, die mir einleuchtend vorkommt.

Noch eine Nachfrage:

Heißt im Plattdeutschen „bei“ („bi“ ? „by“ ?) so etwas wie „an“?

Also: Butter AN die Fische?

Gruß

Pumene