korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Wie lautet der Plural von "Franchise"?

Autor:Julian von Heyl
Datum: Do, 02.08.2007, 19:45

> Wie lautet im Deutschen der Plural von "Franchise"?
> Ist "Franchises" richtig? "Franchisen" habe
> ich teilweise auch gefunden...

Da gilt es zu differenzieren, denn "Franchise" gibt es gleich zweimal. Das aus dem Französischen kommende "die Franchise" bedeutet "Betrag der Selbstbeteiligung an der Versicherung", auch veraltet für Freiheit, und der Plural lautet hier tatsächlich "Franchisen".

Vermutlich meinst Du aber "das Franchise" (= Lizenzmodell). Das kommt aus dem Englischen und es gibt keinen Plural.

Grüße
Julian

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Wie lautet der Plural von "Franchise"?
Lucy -- Do, 2.8.2007, 17:14
Re: Wie lautet der Plural von "Franchise"?
Julian von Heyl -- Do, 2.8.2007, 19:45
Re: Wie lautet der Plural von "Franchise"?
PaulW -- Do, 2.8.2007, 21:26
Re: Wie lautet der Plural von "Franchise"?
Julian von Heyl -- Do, 2.8.2007, 23:51
Re: Wie lautet der Plural von "Franchise"?
Lucy -- Fr, 3.8.2007, 01:58
Re: Wie lautet der Plural von "Franchise"?
Michael -- Fr, 3.8.2007, 10:16
Re: Wie lautet der Plural von "Franchise"?
Jimmy -- Mi, 8.8.2007, 14:27