korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Die Textpassage lautet:
> Eine Behandlung ist nicht möglich. Die Prophylaxe ist daher
> unumgänglich.

> Nun fand ich für die nicht so textaffine Leserschaft (die
> Zielgruppe) das Wort "unabdingbar" nicht so geeignet
> und habe es durch "zwingend notwendig" ersetzt,
> woraufhin ich die Rückmeldung bekam, dass "zwingend"
> zu viel, also quasi eine Sinnveränderung und nur
> "notwendig" synonym für "unabdingbar" zu
> verwenden sei.

Ich verstehe das nicht: Die Textpassage passt überhaupt nicht zu deiner Frage ...

Gruß von Kai