korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Peter

> - Deswegen würde ich euch raten(,) dort zu bauen.

Komma optional
Diese Infinitivgruppe ist das, was man früher „erweiterter Infinitiv“ nannte

> - Ich hoffe, diese Ausführungen haben euch motiviert(,) zu
> investieren.

> Im ersten Beispiel bildet m.E. "raten zu bauen" ein
> komplexes Verb, da es kein anderes Bezugswort gibt.

Bezugswort wäre ein „es“ oder so etwas.

> Demnach dürfte kein Komma gesetzt werden.

Es braucht nicht gesetzt zu werden

> Im zweiten Beispiel bezieht
> sich doch die Infinitivgruppe auf ein Adjektiv (motiviert),
> weshalb ein Komma zu setzen wäre. Liege ich da richtig?

Diese Infinitivgruppe ist das, was man früher „einfacher Infinitiv“ nannte.
Es braucht kein Komma gesetzt zu werden.
motiviert ist kein Adjektiv, sondern ein Partizip II

Perfekt von motivieren

sie motivieren euch
sie motivierten euch
sie haben euch motiviert
sie hatten euch motiviert
sie werden euch motivieren
sie werden euch motiviert haben

Das Partizip (partizipiert an zwei Wortarten, nämlich Verb und Adjektiv) heißt so, weil es auch wie ein Adjektiv als Attribut verwendet werden kann.
Das ist bei Deinem Beispielsatz aber nicht der Fall, sondern hier ist es nur Bestandteil einer zusammengesetzten Verbform.

Kleine Anmerkung in Klammern:

In anderen Sprachen, zum Beispiel im Schwedischen, nennt man diese Wortform, die nicht flexierbar (motivierter Mann, motivierte Frau, motiviertes Kind), nicht negierbar (unmotivierter Mann, ...) und nicht steigerbar (motivierterer Mann, ...) ist, sondern bloßer unveränderlicher Bestandteil einer zusammengesetzten Verbform (ich habe motiviert) ist und somit ja auch nicht an der Wortart Adjektiv „partizipiert“, auch nicht „Partizip“, sondern „Supinum/Supin“, aber die deutsche Grammatik differenziert hier nicht, sondern benutzt das Fachwort „Partizip“ auch für diese eindeutig ausschließlich einer Verbform zugehörigen Wortart.

Ende der Anmerkung.

Gruß

Pumene

Das Partizip II ist auch kein „Bezugswort“ (siehe oben).