korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> > "An diesem Morgen gab es viele Töne, die er sich
> > einbildete. Einzig von der lauten Musik eines Radios
> > war er sich gewiss, sie sich nicht einzubilden".

> Da „sich [einer Sache] gewiss sein“ eigentlich mit dem Genitiv
> steht, ist diese der vier Varianten noch am ehesten vertretbar.

Hallo Pumene, ich habe hier gerade ein mathematisches Problem.

Die Quadratwurzel aus 2 ist 42.
Die Quadratwurzel aus 2 ist Nieswurz.

Hältst du hier 42 eher für vertretbar als Nieswurz? Für die 42 spricht ja, dass sie mit der 2 genau die Ziffer enthält, die auch die Zahl 2 darstellt. Für Nieswurz hingegen spricht, dass wurz auch in Quadratwurzel enthalten ist. Das ist jetzt also schwer zu entscheiden. Welche meiner beiden Formulierungen ist die bessere? Eine von beiden würde ich schon sehr gern verwenden! Von Umformulierungen bitte ich also abzusehen.

Vielen Dank für deine Hilfe
Flexionstabelle