korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Ehrfurcht erregend / ehrfurchterregend

Autor:Julian von Heyl
Datum: Mo, 07.05.2018, 21:04

> aufsehenerregend, das zwar nicht immer, aber doch häufig positiv zu verstehen ist.
> staunenerregend, das wohl meistens positiv zu verstehen ist

Kai hat sicherlich recht damit, dass Verbindungen mit "-erregend" eher bei starken negativen Gefühlen gebraucht werden – von den zig Duden-Beispielen hast du dir genau diejenigen herausgepickt, bei denen zumindest eine ambivalente Betrachtungsweise möglich ist.

Ähnlich ambivalent ist es auch mit der "Ehrfurcht", welche positiv, aber auch negativ gedeutet werden kann – nämlich dann, wenn die ihr innewohnende Furcht ein höheres Gewicht erhält (der Duden differenziert zwischen "hoher Achtung" und "achtungsvoller Scheu"). Je nach Kontext kann ich mir daher vorstellen, dass mal "ehrfurchtgebietend", mal "ehrfurchterregend" das passende Attribut sein kann.

Gruß
Julian

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Ehrfurcht erregend / ehrfurchterregend
Perli -- Mo, 7.5.2018, 11:20
Re: Ehrfurcht erregend / ehrfurchterregend
Kai -- Mo, 7.5.2018, 14:00
Re: Ehrfurcht erregend / ehrfurchterregend
Peter -- Mo, 7.5.2018, 17:50
Re: Ehrfurcht erregend / ehrfurchterregend
Kai -- Mo, 7.5.2018, 19:34
Re: Ehrfurcht erregend / ehrfurchterregend
Peter -- Mo, 7.5.2018, 20:40
Re: Ehrfurcht erregend / ehrfurchterregend
Julian von Heyl -- Mo, 7.5.2018, 21:04
Re: Ehrfurcht erregend / ehrfurchterregend
Peter -- Mo, 7.5.2018, 22:58
Re: Ehrfurcht erregend / ehrfurchterregend
Pumene -- Di, 8.5.2018, 01:29
Re: Ehrfurcht erregend / ehrfurchterregend
Julian von Heyl -- Di, 8.5.2018, 01:57
Re: Ehrfurcht erregend / ehrfurchterregend
Perli -- Di, 8.5.2018, 10:15
Re: Ehrfurcht erregend / ehrfurchterregend
Kai -- Di, 8.5.2018, 12:02
Re: Ehrfurcht erregend / ehrfurchterregend
Peter -- Di, 8.5.2018, 13:32
Re: Ehrfurcht erregend / ehrfurchterregend
Kai -- Di, 8.5.2018, 15:05
Re: Ehrfurcht erregend / ehrfurchterregend
Julian von Heyl -- Di, 8.5.2018, 14:55
Re: Ehrfurcht erregend / ehrfurchterregend
Pumene -- Di, 8.5.2018, 13:44
Re: Ehrfurcht erregend / ehrfurchterregend
Vollprofi -- Do, 10.5.2018, 18:27