korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Danke für das aufgeführte Beispiel. Aber ist "an jmd.
> kommunizieren" nun wirklich grammatikalisch falsch? Das
> kommt in dem zitierten Beitrag m.E. irgendwie nicht so ganz
> rüber.

Grammatikalisch falsch nicht, allerdings meines Erachtens auch alles andere als „bildungssprachlich“. Ein solcher Sprachgebrauch klingt schon mit Dativobjekt eher wie gewollt und nicht gekonnt:

Er kommuniziert ihm dies in akzeptierender Weise und versucht, ihn als Person mit seinen Erfahrungen zu verstehen.
Linster, Hans Wolfgang: Gesprächspsychotherapie. In: Asanger, Roland u. Wenninger, Gerd (Hgg.) Handwörterbuch Psychologie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1980], S. 6258

https://www.dwds.de/wb/kommunizieren

Die Präpositivergänzung mit „an“ scheint sogar inexistent zu sein: https://www.dwds.de/wp?q=kommunizieren&comp-method=diff&comp=&pos=4&minstat=0&minfreq=5&by=Frequency&limit=220&view=table#wp-rel-802-4-18
Ich kann mich aber erinnern, dass die Projekt- und Key-Account-Manager in der Webagentur, in der ich früher als Entwickler gearbeitet habe, genau so geredet haben. Die haben den Plural von Status aber auch als *Stati gebildet. Irgendwann habe ich das nicht mehr ausgehalten und bin in meinen alten Beruf als Lehrer für Deutsch als Fremdsprache zurückgewechselt.