korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

>

Sie handelten dabei (bei dieser Tätigkeit) äußerst
> vorsichtig.

Beide Bezeichnungen sind irreführend, weil
> sie formale und funktionale Kategorien vermischen.

> Ich bevorzuge die Bezeichnung als Präpositionalpronomen :
> Es handelt sich funktional um Pronomen (also Fürwörter), die
> eine Präposition (als formale Wortart) integriert haben.

> Oft handelt es sich ja gar nicht um Adverbialien, sondern um
> Präpositionalergänzungen / Präpositionalobjekte!
>

Worauf wartest du? → auf die Post
> (präpositionale Ergänzung / Präpositionalobjekt)
> Wo wartest du? → auf der Treppe
> (Präpositionalphrase als Adjunkt / lokale adverbiale
> Angabe)

Fair enough!
Präziser wäre auch die Bezeichnung: Präpositionalobjektpronomen

>>> Wodurch / Durch was*
> verließen sie die Kirche? – durch ein kleines Fenster.

> Beides falsch! Die Frage wäre: Wo verließen sie die
> Kirche?
> Mit »wodurch« würde man eher ein (instrumentales) Modaladverbial
> oder ein Kausaladverbial erfragen.

Da hast du absolut recht, lieber Gernot!
Wo ...? klang anfangs in meinen Ohren nicht richtig und nicht stimmig genug.