korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Sorry, doch deine Folgerung widerspricht dem von dir selbst Zitierten:

3.1.1 Substantiv + Partizip
(Hilfe suchend / hilfesuchend; teilnehmend):

Die Schreibung solcher Verbindungen richtet sich generell nach dem Verb, das dem Partizip zugrunde liegt:

teilnehmend (wegen: teilnehmen), irregeleitet (wegen: irreleiten), Hilfe suchend (wegen: Hilfe suchen), ein Aufsehen erregendes Programm (wegen: Aufsehen erregen), Laub tragende Bäume (wegen: Laub tragen).
Dasselbe gilt auch für die entsprechenden Substantivierungen: die Hilfe Suchenden, das Aufsehen Erregende. In allen Fällen ist jedoch neben der Getrenntschreibung auch die Zusammenschreibung zulässig, oft sogar üblicher:

ein besorgniserregender Zustand; laubtragende Bäume; die Hilfesuchenden, das Aufsehenerregende.

Ergo:

ein pfeiferauchender Passant oder ein Pfeife rauchender Passant