korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> "Ich bin übrigens", er nahm einen kräftigen
> Schluck aus seinem Becher und stellte ihn lächelnd wieder ab,
> "noch lange nicht am Ende."

> Dergleichen habe ich zum ersten Mal gesehen und würde gern
> wissen, ob das richtig ist oder ein grober Schnitzer.
> Mein "Bauchgefühl" hat jedenfalls nicht protestiert
> beim Lesen. :)

Es gibt nichts, was in diesem Satz als »Inquit« fungieren würde. Das notwendige Kriterium für einen »Begleitsatz« ist also streng genommen nicht erfüllt. Viele Autoren stören sich an so etwas allerdings offensichtlich nicht: https://www.dsfo.de/fo/viewtopic.php?t=43780

Es geht ja offensichtlich darum, eine durch das Trinken bedingte Sprechpause zwischen den beiden Satzfragmenten in direkter Rede auszudrücken. Dafür könnte ich mir auch Folgendes vorstellen:

„Ich bin übrigens …“ Er nahm einen kräftigen Schluck aus seinem Becher und stellte ihn lächelnd wieder ab. „… noch lange nicht am Ende.“

Eine Inquit-Formel stünde dabei vielleicht nur in einem vorausgehenden ersten Satz desselben Absatzes.