korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Oh, es gibt neben «Bayerin» auch «Bayrin», synchron lässt sich «Bayer» ja auch nicht in «-er» zerlegen (althochdeutsch «beiara», Plural), sondern das wird wie «Bauer» und «Pommer» schwach gebeugt. Wie sieht es mit Verben auf «-ern» aus? Normal ist der e-Ausfall in «bedaure», das Verb ist mit «teuer» verwandt (zum Vergleich: «teure»), hingegen sind «traure» und «ändre» weniger üblich. Was hältst du aber von «bürgre aus», «räubre», «dienre» und «lackmeire»? Ich habe den Verdacht, dass das gar nicht funktioniert, es heißt ja auch nicht «schlaumeirisch».