korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Müde bin ich, geh zur Ruh’ … ¦-P

Da ich von Natur aus Pessimist bin, kann ich Dir nur zwei weise Einsichten des Kaisers der Stoa (in der Übersetzung von Arno Mauersberger) anbieten, dessen Selbstbetrachtungen gerade mal wieder meine Bettlektüre darstellen. Mögen Marc Aurels Worte Dir ein Trost in dunklen Stunden sein!

»Wenn sich dein Nächster irrt, dann belehre ihn freundlich eines Besseren und zeige ihm, was er übersehen hat. Kannst du das nicht, dann mußt du dir selbst die Schuld geben oder auch dir nicht.«
(Marc Aurel, Selbstbetrachtungen, X, 4)

»Sei dir darüber im klaren, daß alles nur ›Meinung‹ ist und daß das ›Meinen‹ in deine Hand gelegt ist! Gib also, wenn du es willst, die Meinung preis, und du wirst Ruhe in deiner Seele haben, so wie den Schiffer, der das Vorgebirge glücklich umfuhr, Meeresstille umfängt: alles ist ruhig und ohne Wogen die Bucht.«
(Marc Aurel, Selbstbetrachtungen, XII, 22)

Salve atque vale!