Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Das Phänomen ist keineswegs englischen Ursprungs. Es ist vielen
> Sprachen typisch.
Ich hatte mich ja auch nur gefragt, ob das Weglassen des Reflexivpronomens auf wörtliche Übersetzungen aus dem Englischen zurückzuführen ist, nicht die Wendung an sich.