korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Und meiner Meinung auch nur dann.
> Hier begibt sich der Duden seit einigen
> Auflagen auf ein gefährliches Glatteis
> mit der Aussage: "Gelegentlich
> wird [...] ein Apostroph gesetzt, um
> die Grundform eines Namens zu verdeutlichen."

Die Aussage des Dudens geht auf eine Ergänzung im neuen amtlichen Regelwerk zur deutschen Rechtschreibung zurück.

Anscheinend will man mit der besagten Ergänzung die im angelsächsischen Sprachraum übliche Abtrennung des Genitiv-s mit Hilfe des Apostrophs so nicht mehr grundsätzlich als falsch betrachten.

Ich halte diese Regelung für das Deutsche jedoch nicht als besonders sinnvoll, denn in den Fällen "Andrea's Boutique" und "Carlo's Taverne" werden ja keine Auslassungen vorgenommen (Apostroph = Auslassungszeichen).

Herzliche Grüße in die Runde

Christian