korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Es ist aber zulässig und auch sinnvoll,
> den Apostroph zu setzen, wenn ohne ihn
> eine Mehrdeutigkeit entstünde.

> "Andrea's Schneider ist dumm"
> - "Andreas Schneider ist dumm".
>

> "Schumachers Ferrari liegt
> vorn, verfolgt von Montoyas." -
> Ist das nun der Ferrari von Montoya,
> oder ein Rennfahrer, der Montoyas heißt?
> Oder sind es zwei Rennwagen der Marke
> Montoya?

Ich glaube kaum, daß es hier kontextabhängig zu irgendwelchen Mißverständnissen kommen kann...

Der Apostroph wird dann gesetzt, wenn ein oder zwei Laute beim Sprechen wegfallen, z.B.:
"Heut' war's schön."

Als Zeichen für den Genitiv ist der Apostroph dann zulässig, wenn das unflektierte Substantiv/ der unflektierte Name auf einen Zischlaut ausgeht und man sich nicht der alten, schwachen Genitivbildung auf -en bedienen will:

Klaus' Auto (anstatt: Klausen Auto)
Hans' Geld (anstatt: Hansen Geld)
-> umgangssprachlich setzt sich hier ein Doppelgenitiv durch: Klausens Auto, Hansens Geld, aber auch hier kein Apostroph!