korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Mir ist neulich schon aufgefallen,
> dass du hin und wieder schreibst, dass
> Schreibweisen "mittlerweile wieder
> erlaubt" sind. Wo kriegt man eine
> Zusammenfassung aller Rückgängigmachungen
> her, ohne die aktuellste Ausgabe des
> Duden kaufen zu müssen (oder hilft nur
> das)?

Da kennt sich Christian Stang sicher besser aus. Ich persönlich würde die Anschaffung des aktuellen Duden empfehlen; vorzugsweise die CD-ROM.

Gut ist der Wandel zum Beispiel festzumachen am Adjektiv "kaltgepresst" (auf Olivenöl bezogen): Hier hieß es nach alter Rechtschreibung "kaltgepresst", die Rechtschreibreform machte dann "kalt gepresst" daraus, der Logik folgend, dass das Öl tatsächlich durch kaltes Pressen gewonnen wird. In einer weiteren Dudenauflage war dann neben "kalt gepresst" wieder die alte Form "kaltgepresst" erlaubt, und nun ist man wieder endgültig zu "kaltgepresst" zurückgekehrt, mit dem Hinweis, es sei Fachsprache (welchen Faches eigentlich?). Nunmehr ist also "kalt gepresst" nicht mehr erlaubt, außer natürlich, man will wörtlich ausdrücken, dass das kaltgepresste Olivenöl kalt gepresst wurde. :)

Grüße, Julian