Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Sprachwiedergabe-Gerät
Datum: Di, 23.03.2010, 22:54
> - Ich glaube nicht, dass die Frage "Fugen-s oder
> nicht?" von Bedeutung ist bei der Entscheidung: "mit
> Bindestrich oder zusammen?".
Da mir der Fall gerade in einem Kundentext begegnet ist, hier noch ein anderer Aspekt: Im Text habe ich ein "Sprachwiedergabe-Gerät" zu einem "Sprachwiedergabegerät" korrigiert.
Warum? Der springende Punkt ist, dass "Gerät" alleinstehend ein recht nichtssagendes Abstraktum ist, es geht um ein "Wiedergabegerät". Und es geht eben nicht allgemein um "Sprache", sondern schon genauer gefasst um die "Sprachwiedergabe".
Ergo müsste man, wenn man das Wort zerreißt, von einem "Sprachwiedergabe-Wiedergabegerät" sprechen. Und da verzichtet man doch besser auf den Bindestrich, weil NUR SO die "Wiedergabe" im Wortinneren sowohl mit der "Sprachwiedergabe" als auch mit dem "Wiedergabegerät" verbunden werden kann.
Gruß
Julian
Beiträge zu diesem Thema
- Anforderungs-Management
Lucy -- Mo, 22.3.2010, 11:13- Re: Anforderungs-Management
Antonia -- Mo, 22.3.2010, 12:35- Re: Anforderungs-Management
Julian von Heyl -- Mo, 22.3.2010, 12:59- Re: Anforderungs-Management
Antonia -- Mo, 22.3.2010, 13:05- Re: Anforderungs-Management
Lucy -- Mo, 22.3.2010, 14:02- Re: Anforderungs-Management
Antonia -- Mo, 22.3.2010, 15:54- Re: Anforderungs-Management
Lucy -- Mo, 22.3.2010, 17:55
- Re: Anforderungs-Management
- Re: Anforderungs-Management
- Re: Anforderungs-Management
Andreas Brosch -- Mo, 22.3.2010, 13:18- Re: Anforderungs-Management
Lucy -- Mo, 22.3.2010, 13:49- Re: Anforderungs-Management
Andreas Brosch -- Mo, 22.3.2010, 14:04- Re: Anforderungs-Management / Fugen-s?!
Antonia -- Mo, 22.3.2010, 15:50- Re: Anforderungs-Management / Fugen-s?!
Julian von Heyl -- Mo, 22.3.2010, 18:16- Re: Anforderungs-Management / Fugen-s?!
Andreas Brosch -- Mo, 22.3.2010, 18:33- Re: Anforderungs-Management / Fugen-s?!
Julian von Heyl -- Mo, 22.3.2010, 18:53- Re: Anforderungs-Management / Fugen-s?!
Andreas Brosch -- Mo, 22.3.2010, 19:17
- Re: Anforderungs-Management / Fugen-s?!
- Re: Anforderungs-Management / Fugen-s?!
Antonia -- Mo, 22.3.2010, 19:08- Re: Anforderungs-Management / Fugen-s?!
Lucy -- Mi, 24.3.2010, 16:00- Re: Anforderungs-Management / Fugen-s?!
Julian von Heyl -- Mi, 24.3.2010, 16:26- Re: Anforderungs-Management / Fugen-s?!
Lucy -- Mi, 24.3.2010, 22:55
- Re: Anforderungs-Management / Fugen-s?!
- Re: Anforderungs-Management / Fugen-s?!
- Re: Anforderungs-Management / Fugen-s?!
- Re: Anforderungs-Management / Fugen-s?!
- Re: Anforderungs-Management / Fugen-s?!
- Re: Anforderungs-Management
- Re: Anforderungs-Management
Lucy -- Mo, 22.3.2010, 13:43- Re: Anforderungs-Management
Anke -- Mo, 22.3.2010, 14:26
- Re: Anforderungs-Management
- Re: Anforderungs-Management
Andreas Brosch -- Di, 23.3.2010, 12:04- Sprachwiedergabe-Gerät
Julian von Heyl -- Di, 23.3.2010, 22:54- Re: Sprachwiedergabe-Gerät
Andreas -- Mi, 24.3.2010, 08:30
- Re: Sprachwiedergabe-Gerät
- Re: Anforderungs-Management
- Re: Anforderungs-Management
