korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Wieso ist hier eigentlich das "sz" geblieben? Hat die
> Konferenz Respekt vor Eigennamen bekommen oder Angst vor der
> eigenen Courage bekommen?

> Wirklich logisch wäre doch, liest man so einige Begründungen für
> die neuen Schreibweisen, der "Cryssaal" gewesen, weil
> da doch drin "gekrische" wird...

> Ich weiß, ich polemisiere. Aber das mußte mal raus.

Aber genau daher kommt das Wort:
"kreißen" ist ein altes deutsches Wort für "(wegen starker Schmerzen) schreien"
Etymologisch ist es natürlich verwandt mit dem englischen "to cry"; theoretisch könnten Anglizismusliebhaber diesen Raum daher auch "Crysaal" nennen... ;)

Gruß
-Walther