korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo an alle,

diesmal keine ernsthafte Frage, eher eine kleine gedankliche Spielerei. In Berlin gibt es eine Straße, die "Heiligegeistgasse" heißt. Es ist doch eigenartig, dass sich das Heilige offenbar auf die Gasse und nicht den Geist bezieht. Es würde zwar komisch klingen, wenn man sagen würde: Heiligergeistgasse" - also ich sehe ein, dass "Heiligegeistgasse" einfach besser von der Zunge geht. Korrekt ist es doch aber nicht, oder? Sagt man dann auch: Ich wohne in der "Heiligengeistgasse", oder bleibt man dann bei der "Heiligegeistgasse"?

Wie gesagt, ist jetzt nicht lebenswichtig, das zu wissen, ich finde es nur drollig. Vielleicht hat ja jemand noch so ein eigenartiges Beispiel.