korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo an alle,

> diesmal keine ernsthafte Frage, eher eine kleine gedankliche
> Spielerei. In Berlin gibt es eine Straße, die
> "Heiligegeistgasse" heißt. Es ist doch eigenartig,
> dass sich das Heilige offenbar auf die Gasse und nicht den Geist
> bezieht. Es würde zwar komisch klingen, wenn man sagen würde:
> Heiligergeistgasse" - also ich sehe ein, dass
> "Heiligegeistgasse" einfach besser von der Zunge geht.
> Korrekt ist es doch aber nicht, oder? Sagt man dann auch: Ich
> wohne in der "Heiligengeistgasse", oder bleibt man
> dann bei der "Heiligegeistgasse"?

> Wie gesagt, ist jetzt nicht lebenswichtig, das zu wissen, ich
> finde es nur drollig. Vielleicht hat ja jemand noch so ein
> eigenartiges Beispiel.

DAS ist ja man wirklich genial...
Ich sah das Foto und dachte "Mensch, ist doch alles in Ordnung - feminin, Artikel richtet sich nach Gasse".
Soweit so gut... Du hast natürlich recht, Doro - so auf Anhieb wäre mir das nicht aufgefallen, aber "logisch richtig" wäre tatsächlich "Heiligergeistgasse", nicht Heiligegeistgasse...

Ein interessantes Phänomen, bin gespannt, ob sich weitere finden lassen...;)

Lieben Gruß