Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> bei uns ist eine Streitfrage aufgetaucht: Heißt es nun auf den
> Verteiler aufnehmen oder in den Verteiler aufnehmen?
Richtig ist meinem Sprachgefühl nach "in den Verteiler aufnehmen"; aber: "auf den Verteiler setzen". Analog zu: "in die Liste aufnehmen" / "auf die Liste setzen".
Grüße
Julian
PS:
Meines Erachtens haben die Empfehlungen des Rechtschreibrats keine zeitliche Frist, die zu beachten wäre. Der 1. August ist nur Stichtag für Schulen, Behörden etc.