korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Andreas,

> Du hast offenbar so entschieden, weil hier ein einfacher
> Infinitiv mit zu vorliegt. DIe Frage ist: Handelt es sich
> wirklich um einen einfachen Infinitiv oder erweitert der
> folgende Nebensatz den Infinitiv? Nach alter Rechtschreibung war
> es einem selbst überlassen, wie man hier entscheidet. Im neuen
> Komma, Punkt ... finde ich dazu nichts mehr, vermute
> aber, dass diese Regelung weiterhin besteht. Weißt Du da mehr?

ja, Kais Antwort ist richtig.
Wenn der einfache Infinitiv mit zu Teil des Hauptsatzes ist und an einen Nebensatz grenzt, muss man ihn vom Nebensatz abtrennen, das Komma zum Hauptsatz ist freigestellt. In Komma, Punkt ... findest du die Regel unter Ziff. 99 - Infinitivgruppen (bei mir S. 76) mit dem Beispiel: Sie hatte keinen Grund[,] zu glauben, dass sie übervorteilt würde. - also ähnliche Konstruktion wie in Bines Satz.

Ist der Infinitiv in den Hauptsatz eingebunden wie hier:
Seine Lust[,] zu fliegen[,] hielt sich in Grenzen.
sind beide Kommas natürlich freigestellt.

Grüßle und schönen Sonntag

Adele