korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Mit Pluralendung zur Vermeidung von Missverständnissen: das
> Gründungskapital der AGs (nur am "s" erkenne ich, dass
> es mehrere sind).

> Alles klar?

Das stimmt. Verwechslungen unterbindet man auch durch Ausnahmen in der üblichen Schreibweise. Allerdings würde soetwas niemand schreiben, das ist doch eher unwahrscheinlich. Wahrscheinlicher:
-das Gründungskapital der Aktiengesellschaften ...
-das Gründungskapital der börsenotierten Unternehmen ...

Das wäre richtig gute Schreibweise, der Leser würde sofort wissen, was gemeint ist.

Die Tendenz, Sprache zu Verschandeln um damit ein Stück Kultur kaputt zu machen hat viele Gesichter. Ein weiteres Beispiel ist die Verwendung von Abkürzungen an einer Stelle, wo sie gar nicht vorgesehen sind, also in dem von Ihnen genannten Beispiel. Und schon braucht man Ausnahmen und nähert sich rasant der Affensprache.

Eine deutsche Universität geht ja mittlerweile soweit und schreibt ihren eigenen Namen falsch. Absichtlich sogar!