Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> doch im Plural wird das Ganze dann
> (für mich unerklärlich) zu Finals.
Der Duden hat das Unerklärliche allerdings schon lexikalisiert:
Finale, das; -s, Plur. -, im Sport auch Finals [franz.] (Schlussteil; Musik Schlussstück, -satz; Sport Endrunde, Endspiel)
© Duden - Die deutsche Rechtschreibung, 25. Aufl. Mannheim 2009 [CD-ROM]
Gruß
Julian