korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: weitab

Autor:Julian von Heyl
Datum: Mo, 06.11.2006, 16:43
Antwort auf: weitab (stefan)

> "weitab aller Zivilisation", geht das? ("weitab
> aller Siedlungen" etc.)
> oder eben doch nur: "weitab von der Zivilisation"
> (etc.)

Variante 1 ist nach meinem Sprachgefühl nicht richtig, da "aller" nach dem Plural verlangt. Variante 2 trifft die Sache ebenfalls nicht, da hier nicht eine bestimmte Zivilisation gemeint ist, sondern "Zivilisation" an sich (also ohne bestimmten Artikel).

Die beste Lösung ist die Variante etc. ;-): "weitab jeglicher Zivilisation", oder, wenn Du es gerne etwas altmodischer hättest, "weitab jedweder Zivilisation".

Grüße
Julian

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

weitab
stefan -- Mo, 6.11.2006, 15:19
Re: weitab
Julian von Heyl -- Mo, 6.11.2006, 16:43
Re: weitab (Variante 3)
rrbth -- Di, 7.11.2006, 10:35
Re: weitab (Variante 3)
Julian von Heyl -- Di, 7.11.2006, 16:13