Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Und was ist mit (der ganz einfachen) Variante 3:
> „weitab der Zivilisation“?
Das ist praktisch identisch mit "weitab von der Zivilisation" (Genitiv statt "von" + Dativ). Es ist natürlich nicht falsch, aber "weitab jeglicher Zivilisation" ist intensiver, heißt so viel wie "noch nicht einmal ein Hauch von Zivilisation ist vorhanden".
Grüße
Julian