korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: weitab (Variante 3)

Autor:Julian von Heyl
Datum: Di, 07.11.2006, 16:13
Antwort auf: Re: weitab (Variante 3) (rrbth)

> Und was ist mit (der ganz einfachen) Variante 3:
> „weitab der Zivilisation“?

Das ist praktisch identisch mit "weitab von der Zivilisation" (Genitiv statt "von" + Dativ). Es ist natürlich nicht falsch, aber "weitab jeglicher Zivilisation" ist intensiver, heißt so viel wie "noch nicht einmal ein Hauch von Zivilisation ist vorhanden".

Grüße
Julian

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

weitab
stefan -- Mo, 6.11.2006, 15:19
Re: weitab
Julian von Heyl -- Mo, 6.11.2006, 16:43
Re: weitab (Variante 3)
rrbth -- Di, 7.11.2006, 10:35
Re: weitab (Variante 3)
Julian von Heyl -- Di, 7.11.2006, 16:13