korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Facebook: liket / liked ??

Autor:Alexander K
Datum: Mo, 22.07.2013, 15:29
Antwort auf: Facebook: liket / liked ?? (Julia)

Wenn es um die Gegenwart geht, wäre ich stark für "likt". Es sieht zwar total schlimm aus, aber es ist die einfachste Art und Weise das auszudrücken. "Liked" erinnert meiner Meinung nach zu stark an das englische "liked", was ja dann die Vergangenheitsform von "like" ist und "gefiel" heißen würde. Man will aber sagen "Mir gefällt das" oder ähnliches.
Wenn man von der Vergangenheit redet wäre es "geliked".

Mal ein paar Beispiele um meine Ausführung zu verdeutlichen:
1 (Gegenwart): "Bitte likt meinen Status" oder aber auch "Das musste ich einfach liken"
2 (Vergangenheit): "Ich habe das geliked"
3 (Zukunft): "Ich werde es liken"

Ich fände eine Diskussion sehr schön und würde mir auch gerne andere Anregungen anhören :).

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Facebook: liket / liked ??
Julia -- Mi, 3.4.2013, 08:02
Re: Facebook: liket / liked ??
Julian von Heyl -- Mi, 3.4.2013, 14:46
Re: Facebook: liket / liked ??
Alexander K -- Mo, 22.7.2013, 15:29
Re: Facebook: liket / liked ??
Julian von Heyl -- Mo, 22.7.2013, 15:50
Re: Facebook: liket / liked ??
Karla Krauschen -- Di, 23.7.2013, 00:15
Re: Facebook: liket / liked ??
Pet -- Di, 13.12.2016, 17:19
Re: Facebook: liket / liked ??
Pumene -- Di, 13.12.2016, 19:39
Re: Facebook: liket / liked ??
Gabriel -- So, 10.4.2016, 00:04