korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> A) „Prinzipien“ ist, auch wenn es im Plural steht, nur ein Wort.
> B) Die Vorurteil e werden durch mehrere „Prinzipien“ ersetzt.

Ja, das leuchtet ein. Die Analogie wäre:

"Ich ist ein persönliches Fürwort"

Obwohl "ich" für gewöhnlich "bin" nach sich zieht, wird es hier nicht im üblichen Sinne verwendet. Wahrscheinlich wäre es angebracht die "Prinzipien" in Anführungszeichen zu setzen (und konsequenterweise die "Vorurteile" auch), was aber beim Sprechen nicht gut rüber kommt.