korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Liebe Freunde,

ich sehe keinen Grund, dass wir uns über die Schreibweise "Eigenbrödler" lustig machen.

Meine Erkenntnisse hierzu:

1. Noch im Sprach-Brockhaus Ausgabe 1948 steht neben "Eigenbrötler" als mögliche Schreibweise "Eigenbrödler".

2. In der Unterhaltung mit alten Menschen (z.B. geboren um 1900) habe ich früher oft zu hören bekommen, es heiße "Eigenbrödler" und "Eigenbrödelei". Man sah als sprachbildliche Herkunft jemanden, der seine eigene Suppe kochte (kochen = brodeln).

3. Das Bild von Menschen, die ihr eigenes Süppchen kochen, gibt es ja heute noch.

4. Den Begriff "Bröteln" für "sein eigenes Brot backen" finde ich sprachlich nirgendwo. Ich kaufe samstags meine Brötchen nicht beim Brötler, sondern beim Bäcker.

Daher neige ich bis heute dazu, "Eigenbrödler" als eine richtige Schreibweise zu sehen, stehe damit aber wohl ziemlich allein.

Schöne Grüße

HG