korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo, habe von Rechtschreibung / Grammatik absolut keine Ahnung und würde mich sehr freuen, einen Tipp zu bekommen.

Habe mich bisher immer auf die Rechtschreibprüfung in Word verlassen, hier hat sich mich aber verlassen :-). Oder nicht? Habe in dem u.a. Beispiel "strömen" klein geschrieben, was aber nicht richtig sein soll. Wie ist jetzt die genaue Erklärung dafür und warum lassen auch andere Rechtschreibprüfungen (z.B. Lotus Word Pro) beide Schreibweisen zu?

Bei Großschreibung ergibt sich für mich eine vollkommen andere Aussage. Nämlich: Es regnet in Strömen (dem Ort, den es wirklich gibt) oder Es regnet in Strömen (Flüssen). Aber die Aussage der Redewendung ist doch die Beschreibung der Bewegung. Strömen = Tätigkeit = Beschreibung der Bewegung.

1 = Es regnet in strömen.
2 = Es regnet in Strömen.

Oder sind evtl. beide Schreibweisen zulässig?

Gruß
Hartmut