Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
nix davon
Datum: Fr, 09.11.2001, 22:40
_______________________________________
Hallochen!
Als Gast von Korrekturen.de verrate ich mal meine Meinung:
> o "Schreiben Sie mir ein (E-)Mail..."
> o "Schreiben Sie mir eine (E-)Mail..."
Da es in der Sprache Englisch keine Unterscheidung zwischen männlich, weiblich und sächlich gibt, ist KEINE dieser beiden Möglichkeiten richtig.
Empfehlenswert ist die Möglichkeit "eine E-Mail", weil die Mehrheit der Deutschen das vergleichbare deutsche Wort "Post" verwendet, und das ist ja weiblich.
Ich hoffe, geholfen zu haben.
Beiträge zu diesem Thema
- ein(e) Mail ???
Jens -- Mi, 7.11.2001, 13:15- nix davon
Kurt Krueger -- Fr, 9.11.2001, 22:40- Re: nix davon
Julian von Heyl -- Fr, 9.11.2001, 23:34
- Re: nix davon
- nix davon
