korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

... des Fremden

Das Mädchen streckte seine linke Hand kaum merklich dem Mond entgegen und begann in (im) seltsamem (seltsamen) Singsang:" Im Namen des Gehörnten! Versink mit deiner ganzen Sippschaft selber im Gletschereis. Ihr sollt nicht eher herauskommen (heraus kommen) können , bis alle ....

So beginnen die Hausaufgaben meines Sohnes und der Vater rauft sich die Haare was nun richtig ist.
Meine Vorschläge in Klammern. Mache ich etwa einen Denkfehler? Wer kann mir die Zusammenhänge erklären?

An dieser Stelle schon vielen Dank.

Gruss gerry