korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> So, dies ist jetzt mein letztes Posting zu diesem Thema, langsam
> wird es langweilig...

> Du sagst von vorn? Dann guck mal in meinen ersten Beitrag.
> Dort verstehe ich Villa Rustica als mehrteiligen Eigennamen -
> das zugehörige Adjektiv wird dann eben NICHT klein geschrieben.

Villa rustica IST ABER NUN MAL SCHLICHT KEIN EIGENNAME. Und es spielt sehr wohl eine Rolle, ob es davon 1.000 gibt oder nur eine. In dem Moment, in dem du schreibst: "eine Villa rustica", ist die Sache gelaufen. Klein.

Die Konfusion hat mit diesem deinem Posting angefangen:

eine Gattungsbezeichnung/Gattungsname ist nun auch wieder etwas anderes als ein Gattungsbegriff, aber das wird Sophisterei...

In der Tat; Ruben hat von Anfang an Gattungsbezeichnung gemeint. Ist nun mal nicht meine Art, bei einer Antwort die Leute als Erstes mit der Nase auf ihre zur Klärung des Sachverhalts unwichtigen Fehler zu stoßen.

Und was haben Eigennamen mit der Einmaligkeit des Bezeichneten zu tun?

Alles. Brockhaus: Bezeichnung für eine einzelne, als Individuum oder individuelles Kollektiv gedachte Person oder Sache zum Zweck der eindeutigen Identifizierung und Benennung.

Ist Michael jetzt ein Gattungsname, nur weil es mehrere davon gibt???

Das soll ich jetzt nicht ernsthaft kommentieren, oder?

Dein Hinweis jedenfalls löst das Referenzproblem nicht ganz.

?

Aber auch wenn´s ein Gattungsname ist, warum dann "Rustica" klein?

Hier siehst du, warum ich mich wiederholen musste: Warum, fragst du?! Weil Adjektive kleingeschrieben werden! "Rustica" kann nur in einem Eigennamen großgeschrieben werden! Was muss denn jetzt noch gesagt werden?!

Du kannst nach Italien fahren und dir eine Villa rustica kaufen. Mach ein tolles Hotel draus, Restaurant, was weiß ich ... und nenn es "Villa Rustica". Zack. Bei dieser einen - und nur bei der - darfst du fortan das R großschreiben, weil das "Highlander-Kriterium von Eigennamen" erfüllt wird: Es kann nur einen geben! (Schade übrigens, dass du nicht auf die Villa Romana eingegangen bist. Das ist ein Eigenname.)

Das mit dem Highlander-Kriterium ist übrigens nicht auf meinem Mist gewachsen, sondern auf dem von Herrn Mackowiak vom Duden. Der hat mir das gerade alles genau so bestätigt, wie ich es oben geschrieben habe.

Da ich aber nicht im Feld des Altrömischen tätig bin und vermutlich nie - außer hier - in die Verlegenheit kommen werde, "Villa Rustica" schreiben zu müssen - schreibt´s wie ihr mögt, mir wurscht!
Der Purist rät zu Majuskeln ;-)

Purist? Majuskeln? Versteh ich nicht.

Gruß

MG