Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Log in / Login, Log out / Logout
Datum: Do, 29.08.2002, 10:56
Ich habe in einer deutschen Software einen Button 'Log in' bzw 'Log in Patient'.
Nun streite ich mich mit meinem Kollegen über die Getrennt- oder Zusammenschreibung.
Aus der neuen deutsche Rechtschreibung würde ich die Getrenntschreibung bevorzugen (Bei der Regelung der Getrennt- und Zusammenschreibung wird davon ausgegangen, dass die getrennte Schreibung der Wörter der Normalfall und daher allein die Zusammenschreibung regelungsbedürftig ist.)
Aus dem englischen Ursprung gibt es allerdings zwei Varianten:
1. Zusammenschreibung login = Anmeldung
2. Getrenntschreibun to log in = sich anmelden
Das Gleiche betrifft auch Log out.
Beiträge zu diesem Thema
- Log in / Login, Log out / Logout
Frank Dutschke -- Do, 29.8.2002, 10:56- Re: Log in / Login, Log out / Logout
Birgitta Hoffmann -- Sa, 31.8.2002, 13:48- Re: Log in / Login, Log out / Logout
Franziska Münch -- Do, 19.9.2002, 17:20- Re: Log in / Login, Log out / Logout
Christian Stang -- Do, 3.10.2002, 21:23- Re: Log in / Login, Log out / Logout
Rolf Keller -- Fr, 4.10.2002, 18:38- Re: Log in / Login, Log out / Logout
Julian von Heyl -- Fr, 4.10.2002, 18:55- Re: Log in / Login, Log out / Logout
Christian Stang -- Fr, 4.10.2002, 19:30 - Re: Log in / Login, Log out / Logout
- Re: Log in / Login, Log out / Logout
- Re: Log in / Login, Log out / Logout
- Re: Log in / Login, Log out / Logout
