korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Plural bei Eigenname

Autor:Ivan P.
Datum: So, 23.04.2023, 02:39
Antwort auf: Re: Plural bei Eigenname (Gernot Back)

Fürs Apps im App Store gibt es eine Richtlinie:

Always use Apple product names in singular form. Modifiers such as model, device, or collection can be plural or possessive.

Ansonsten halte ich iPad minis für natürlich, vgl. die Latte macchiato(s) und Albert Einsteins. Übrigens ist heir presumptive kein Kompositum, sondern enthält ein Adjektiv, nur eben rechtsattributiv nach französischem Vorbild. Ist der Terminus Inversionskompositum nicht überhaupt entbehrlich? Jahrhundert passt schon einmal nicht als Beispiel, hier ist Hundert Determinatum: das Hundert von Jahren (vgl. die Jahrmillion). Englisch commander-in-chief ist wie commander in chief, nur dass es mit den Bindestrichen wie eine Univerbierung behandelt wird (vgl. dasselbe, desselben). Selbst für Whiskysoda könnte man Ähnliches sagen; ich würde getrennt Whisky Soda schreiben. «Angesichts der geringen Zahl entsprechender Bildungen liegt es nahe, I. als Spielart anderer exozentr. Wortbildungstypen aufzufassen», so das Metzler Lexikon Sprache.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Plural bei Eigenname
Christof -- Do, 20.4.2023, 13:14
Re: Plural bei Eigenname
volltoll -- Do, 20.4.2023, 16:34
Re: Plural bei Eigenname
Gernot Back -- Do, 20.4.2023, 23:38
Re: Plural bei Eigenname
volltoll -- Fr, 21.4.2023, 05:29
Re: Plural bei Eigenname
Gernot Back -- Fr, 21.4.2023, 10:08
Re: Plural bei Eigenname
Ivan P. -- So, 23.4.2023, 02:39
Re: Plural bei Eigenname
Gernot Back -- So, 23.4.2023, 10:33
Re: Plural bei Eigenname
Ivan P. -- So, 23.4.2023, 11:46
Re: Plural bei Eigenname
Ivan P. -- So, 23.4.2023, 11:49