korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Weil er nicht zu dem gehört, was betont werden soll. Man setzt
> Satzzeichen auch normalerweise nicht kursiv, es sei denn, sowohl
> davor als auch danach steht kursiver Text.

Dazu zunächst aus dem Duden "Satz und Korrektur - Materialien":

------------------------------------------------------------------
Satzzeichen und Klammern werden - auch am Ende eines ausgezeichneten Textteils - in der Regel in der Auszeichnungsschrift gesetzt. Ausnahmen, zum Beispiel aus ästhetischen oder inhaltlichen Gründen, sind möglich.

anstrengend: ermüdend, strapaziös: eine anstrengende Arbeit.

Vieraugen[fische],
Vieraugenfische

Wird ein gemischt gesetzter Textteil von Klammern eingeschlossen, so werden im allgemeinen beide Klammern aus der Grundschrift gesetzt. Überwiegt die Geradeschrift in der Klammer, so werden beide Klammern gerade gesetzt.

(xxx xxx xxx) (xx xxxxx xx)

Beginnt oder endet ein Text unterschiedlich mit kursivem oder gerade stehendem Text, so werden beide Klammern gerade gesetzt.

(xxx xxx xxx) (xxx xxx xxx)

Ist kursiver Text eingeklammert, werden auch die Klammern kursiv gesetzt; das nachfolgende Satzzeichen kann kursiv oder gerade gesetzt werden.

xxx (xxxxx); xxx (xxxxx)? [Anmerkung: das Semikolon ist kursiv, das Fragezeichen nicht.]

Divis, Gedankenstrich und das Gleichheitszeichen in Verbindung mit halbfetter oder fetter Schrift werden immer halbfett beziehungsweise fett gesetzt.
------------------------------------------------------------------

In der Praxis hat sich bei mir eine konservative Auslegung der Grundregel bewährt; sonst gibt's einfach Kraut und Rüben. Also: Satzzeichen mitauszeichnen. Manchmal ist es natürlich notwendig, davon abzuweichen.

Das mit der Ästhetik ist, wie immer, so eine Sache: Meiner Meinung nach sieht es im oben genannten Beispiel eben merkwürdig aus, wenn der Punkt nicht fett ist. Oder vielleicht Folgendes: "Sie sollten unbedingt alle Tests vorher absolvieren!" [Das jetzt mal bitte rüberkopieren in Winzigweich Wort, vergrößern und einen schlanken, hohen Schrifttyp einstellen - man wartet förmlich darauf, dass das Ausrufezeichen unter der Last der "angelehnten" Buchstaben umfällt.]

Well, de gustibus non est disputandum.

Gruß

MG

PS: Besonders unterhaltsam, wenn Kollegen unterschiedlicher Auffassung darüber sind, ob ein Schlusspunkt kursiv ist oder nicht. Auch staunen Kunden nicht schlecht über die Formatierungsanweisung "kursiv" unter einem Punkt.