korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Al Quark?

Autor:Paul
Datum: Fr, 16.12.2005, 12:11

Hallo,
Obwohl sich wohl die Schreibweise "Al Qaida" durchgesetzt hat (bei weitem die meisten Google-Treffer), stösst man im Spiegel-Online zB. immer wieder auf "Al Quaida". Das ist vermutlich auf Grund der Regel, dass auf "q" immer ein "u" zu folgen hat, aber für Wörter direkt aus dem Arabischen erscheint mir die Anwendung albern. Was ist die Meinung hier bzw. besser, gibt es denn (inzwischen) eine verbindliche Schreibweise?

Vielen Dank,
mfG, Paul

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Al Quark?
Paul -- Fr, 16.12.2005, 12:11
Al Qaida / Al Quaida / El Kaida
Julian von Heyl -- Mo, 19.12.2005, 20:41
Re: Al Qaida / Al Quaida / El Kaida
Werner -- Mi, 12.12.2007, 10:59