Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Och, bitte noch nicht aufgeben. Ich möchte nicht das Substantiv
> Zeugnis ablegen haben. Das tönt für mich nicht schön. Ich möchte
> lieber das Verb haben. Aber wie kann man das richtig einbauen?
> LG
> Judith
Hallo Judith,
was im aktuellen Sprachgebrauch üblich und erlaubt ist, haben Andrea und Olsen recht ausführlich dargestellt. Meine Frage: Warum wehrst Du Dich so gegen eine etwas altmodische Formulierung? So frisch aus der Druckerpresse ist die Bibel nun auch wieder nicht und wie Johannes 1.15 auf Deutsch lauten kann, ist in diversen Bibelausgaben nachzulesen.
Gruß,
Joerg
PS: Gerade auf die Schnelle gefunden:
15Johannes gibt Zeugnis von ihm und ruft: Dieser war es, von dem ich gesagt habe: ...
http://www.bibel-online.net/buch/43.johannes/1.html>