Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Hallo Judith,
wenn Du eine modernere Version schreiben willst, solltest Du Dich eventuell nicht nur von der Grammatik, sondern auch von der Wortwahl lösen. Heute würde ein Berichterstatter in dieser Situation doch nicht mehr "zeugen" verwenden. Wie wäre es mit "sagen". Dann hast Du die Wahl zwischen "sagte über ihn" und (dann wieder etwas altmodischer) "sagte von ihm".
Joerg