korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> ich habe einfach übersehen,
> dass ich keinen Plural gebildet habe.

?? Ich verstehe kein Wort. Plural war doch gar nicht zu bilden.

> Dort darf bei Eindeutigkeit auch mal eine
> klanggleiche Konjunktivform stehen.

> "Ich erteilte ihm gern die Erlaubnis, wenn er nur
> fragen würde." oder
> "Ich würde ihm gern die Erlaubnis erteilen, wenn er nur
> fragte."

Und welchen Zweck haben jetzt diese beiden Beispielsätze? Sie kombinieren doch wegen der Verwechslungsgefahr mit dem Präteritum jeweils die Form mit würde mit der Konjunktiv II-Form.

Tatsache ist jedenfalls, dass die Konjunktiv II-Form auch bei "Klanggleichheit" korrekt ist. Und das gilt auch für deine Beispielsätze. Ich erteilte ihm gern die Erlaubnis, wenn er nur fragte ist für versierte Leser nicht misszuverstehen, für andere vielleicht doch.

Gruß von Kai