korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Karlheinz Nolte,

Julians Antwort vom 3.1.2016 ist eigentlich nichts hinzuzufügen.

> Hier handelt es sich um einen klassischen Fall allgemein ueblich
> falscher Wortwahl.
> Ein Verdaechtiger ist jemand, der einen anderen verdaechtigt.
> Wer verdaechtigt wird, ist ein Verdaechtigter.

Der allgemeine Sprachgebrauch leitet „Der Verdächtige, ein Verdächtiger“ vom Adjektiv ab, es ist ein substantiviertes Adjektiv, die erste Form ist schwach dekliniert und ohne Schluss-r.

Ein vom Verb abgeleiteter „Der Verdächtiger“ mit Schluss-r in der von Dir angenommenen aktiven Bedeutung ist kein üblicher Sprachgebrauch.

Gruß

Pumene