korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Das bedeutet aus meiner Sicht, dass das Dudenredaktion-Zitat
> leider nichts zu meiner Frage beitragen kann, ob beim Begriff
> "falsch positives Ergebnis" zwischen
> "falsch" und "positives" ein Bindestrich
> gehört.

Da gehört auch kein Bindestrich hin! Wozu? Anders wäre das bei einem »schwarz-weiß karierten Hemd«. Das wird mit maximal einem Bindestrich geschrieben! Das Linksattribut zu »Hemd« besteht hier übrigens aus drei Adjektiven. Die beiden ersten, »schwarz« und »weiß« bilden ein Kopulativkompositum und dienen gemeinsam als adverbiales Attribut zu »kariert«, das seinerseits Attribut zum Substantiv »Hemd« ist und deshalb als einziges der drei Adjektive eine Flexionsendung trägt.

Bei Kopulativkomposita, die aus gleichrangigen, kommutativen Adjektiven bestehen, wie »schwarz-weiß«, sind Bindestriche erlaubt. Da könnte man auch über ein »schwarz-weißes« oder ein »weiß-schwarzes Hemd« schreiben. Man kann die vertauschbaren Adjektive aber auch jeweils zusammenschreiben, ohne Bindestrich.