korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

>

> Keine Abweichung mit Pronomen

> Ne, Gernot! Das glaubst du doch selbst nicht, das ist Unsinn,
> lass das niemand lesen, tu das bitte weg. Das gilt doch nicht
> für Indefinitpronomen!

Wieso sollte das denn nicht auch für Indefinitpronomen gelten?

Was für Indefinitpronomen nicht gilt, ist in der Tat die Regel, dass das Akkusativobjekt vor dem Dativobjekt steht:

…, weil ich es ihm gegeben habe

aber:

…, weil ich ihm eins gegeben habe

Hier geht es aber nicht um die Konkurrenz von Akkusativ- und Dativobjekt im Mittelfeld, sondern um die von Objekt (Ergänzung/Komplement) und Angabe (Adjunkt/Supplement).

Allerdings, da gebe ich dir recht, steht es im Widerspruch zur Regel »bestimmt vor unbestimmt«. Die Frage ist also letztlich, welche Priorität man dieser Regel gegenüber der Regel »Pronomen vor Nomen« und der Regel »Argument vor Adjunkt« beimisst.