korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Du flickst doch nicht etwa
> dem lieben Luther am Zeug herum

Das würde ich mir nie erlauben, die Luther-Zitate sollen und können nicht verändert werden. Da wären auch viele Ypsilons rauszukorrigieren: "von der leiplichen gepurt, ynn wilcher angeporn wirt solch erbsund boszer begirden und weret bisz ynn den todt, davon wir haben streit unnd widderstand unserm geist, die weil wyr leben."

Die Schweizer leisten sich ja bekanntlich den Luxus eines eigenen Reformators, Zwingli, der die "erbsund" flugs zur "erbpräst" umdeutete.

Gibt es das Wort "Präst" eigentlich heute noch in der Schweiz? Es ist verwandt mit "Gebresten" / "Gebrechen", so dass Zwingli, indem er aus der "Erbsünde" ein "Erbgebrechen" machte, die Diskussion um die Erbschuld schnell zu Gunsten des Menschen beendete. Schon clever, die Schweizer. :)

Gruß
Julian

"Sich freuen ist keine Sünde."
(Martin Luther)