korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Ich bin (mir) sicher

Autor:Klaus
Datum: Mo, 27.04.2009, 22:58
Antwort auf: Ich bin (mir) sicher (Tom S. Fox)

> Man hört und liest neben „ich bin mir sicher” oft auch einfach
> nur „ich bin sicher”. (Oder auch: „Bist du (dir) sicher?” und
> Ähnliches.)
> Ist das auch richtig oder handelt es sich dabei eventuell um
> einen Anglizismus?

Das DWDS nennt unter "sicher":

3. c) jmd. ist (sich /Dat./) s., daß ... jmd. hat die Gewißheit, weiß genau, ist fest überzeugt, daß ...: ich bin s., daß er morgen kommt; ich bin mir s., daß er es schafft; du kannst s. sein, daß er dabei auf seine Kosten kommt; »kennst du den Mann?« »Ich bin (mir) nicht s.«

Es kann schon sein, dass das aus dem Englischen stammt, das weiß ich nicht, aber korrekt sind anscheinend beide Formen.
Klaus grüßt

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Ich bin (mir) sicher
Tom S. Fox -- Mo, 27.4.2009, 21:37
Re: Ich bin (mir) sicher
Klaus -- Mo, 27.4.2009, 22:58
Re: Ich bin (mir) sicher
Antonia -- Di, 28.4.2009, 13:55
Re: Ich bin (mir) sicher
Julian von Heyl -- Di, 28.4.2009, 14:37
Re: Ich bin (mir) sicher
Antonia -- Di, 28.4.2009, 15:53
DWDS - WDG (war: Ich bin (mir) sicher)
Schowagu -- Di, 28.4.2009, 18:35
Re: DWDS - WDG
Antonia -- Di, 28.4.2009, 21:53
Re: Ich bin (mir) sicher
Inscius -- Do, 30.4.2009, 10:33
Re: Ich bin (mir) sicher
Tom S. Fox -- Do, 30.4.2009, 18:42
Re: Ich bin (mir) sicher
Irina -- Mi, 8.7.2020, 10:04